鉅亨網編譯鍾詠翔‧綜合外電
2008 / 08 / 23 星期六 04:05


國際美元走堅,BP Plc裡海通往土耳其輸油管線恢復運作,油市備受壓力,周五每桶大挫逾6美元,創17年最大下跌金額。

隨著美元行情反彈,商品規避通膨的作用減弱,能源期貨隨之告挫。


土耳其官員宣佈,起自亞塞拜然經喬治亞至土耳其地中海海岸的Baku-Tbilisi-Ceyhan輸油管線,已於今(22)日恢復運作。


Energy Security Analysis Inc.油市部主管RickMueller表示:「美元昨天激勵油價走高,今天令油價收低。BTC管線恢復運作讓投資人稍稍喘了一口氣,因為這表示市場可以獲得更多原油。」


紐約10月原油期貨周五大跌6.59美元或5.4%,收於每桶114.59美元。本周小漲0.6%。


台北時間23日凌晨3:19,美元走揚0.9%,1歐元可對1.4772美元,昨天報1.4899美元。一般來說,美元貶值時期,美元計價商品往往被投資人當作保值投資工具。


當初BTC管線是在俄羅斯入侵喬治亞3天後,才宣佈關閉。


美國對原油的需求下降亦為油市帶來壓力,全球石油使用量美國佔了1/4,但信貸危機不僅讓美國新年的失業率攀高,更讓經濟成長減速。


全美最大駕駛人組織AAA今天在官網上公佈,加油站油價自7月19日以來便不曾漲過價;普通級汽油周五平均下挫1美分,每加侖報3.692美元。油價曾在7月17日創下每加侖4.114美元的天價。


 


http://news.cnyes.com/dspnewsS.asp?dv=&fi=\NEWSBASE\20080823\WEB21&vi=30523&date=20080823&time=04:05:47&pagetype=index7&cls=index7_fina

arrow
arrow
    全站熱搜

    miscat 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()